保険料払込証明書の電子データ（XML形式）は、文字化けしているように見えますが、利用には問題ございません。
なお、ご自身でデータを編集された場合には、不正データと見做され、e-tax等での使用ができなくなりますのでご注意ください。