利用には問題ありません。
電子発行での保険料払込証明書はXML形式という形式の電子データです。
そのため、パソコン等で開くと読みづらく、文字化けしているように見えます。
また、XMLファイルを開いても何も表示されない場合も、ブラウザの仕様となりますので利用には問題ございません。

■ご注意
　保険料払込証明書の内容をご自身で編集しないでください。
　不正データと見做され、e-tax等での使用ができなくなります。

■ご参考
　印刷して使用したい場合、ダウンロードしたデータを印刷しても使用できません。
　必ず国税庁ホームページに掲載されている「QRコード付証明書作成システム」※を利用してPDFファイルに変換の上、印刷してください。
　印刷される場合は、以下の関連ページをご利用ください。
QRコード付証明書等作成システムについて（国税庁）

※QRコードは（株）デンソ－ウェーブの商標です。